ຫມາຍເຫດ
-
ການລຽນລໍາດັບ ໄມ້ ຕ່າງໆ ຂ້າງເທິງນີ້ ຄນະ ບັນດິດ ເເຫ່ງ ກົມ ວັນນະຄະດີ
ໄດ້ສ້ອມເອົາ ເເຕ່ ພວກ ທີ່ ມີ ສຽງ ຄ້າຍຄືກັນ ມາລຽນ ໃສ່ ທາງຂ້າງກັນ ເພື່ອ
ຄວາມສະດວກ ໃນ ການອ່ານ
- ເພິ່ນ ຮຽກຊື່
ເເມ່ທັງເເປດ
ເເຕ່ລະເເມ່ ໂດຍຖືເອົາ
ໄມ້ກົກ ໄມ້ຈຽງ ຫລື ໄມ້ທີນຶ່ງ ກັບ ພຍັນຊນະ ◌ກ◌ ມາຕັ້ງ ເປັນ ຊື່
ຂອງ ເເມ່ເເຕ່ລະເເມ່ ເຊັ່ນ
ເເມ່ກັກ ເເມ່ກັງ ເເມ່ກັດ ເເມ່ກັນ ເເມ່ກັບ ເເມ່ກັມ ເເມ່ກາຍ ເເລະ
ເເມ່ກາວ ຊຶ່ງ ເເມ່ທັງຫົກ ມີ ຊື່ ສຽງສັ້ນ ເເລະ ເເມ່ທັງສອງ ສຸດທ້າຍ
ມີ ຊື່ ສຽງຍາວ
ເເລະ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ອະທິບາຍ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ປະໄວ້ ໃນປຶ້ມ ໄວຍາກອນລາວ
ເເຕ່ຢ່າງໃດ ອັນນີ້ ຄື ຄວາມຂາດຕົກບົກຜ່ອງ ຂອງ ນັກຂຽນ ຄົນລາວ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ຄື ຂາດ ການອະທິບາຍ ຢ່າງຊັດເເຈ້ງ
-
ລູກ ຕ່າງໆ ຂອງ ເເມ່ສະກົດ ທັງເເປດເເມ່ ນັ້ນ ເພິ່ນ ຮຽກວ່າ "ໄມ້" ເເລະ ເເມ່
ເເຕ່ລະເເມ່
ຈະບັນຈຸ ໒໔ ໄມ້ ດ້ວຍກັນ ຊຶ່ງ ສຽງ ຂອງ ໄມ້ ຕ່າງໆ ຈະມີ ສຽງສັ້ນ ເເລະ ສຽງຍາວ
ທີ່ ປະກອບ ເປັນ ຄູ່ກັນ ໄປສເມີ ນອກຈາກ ເເມ່ກາຍ
ເເລະ ເເມ່ກາວ ທີ່ ມີ ຈໍານວນ ໄມ້ ຫລຸດລົງ ເພາະວ່າ ໄມ້ ທີ່ ຂາດ ຢູ່ ໃນ
ເເມ່ທັງສອງນີ້
ບໍ່ມີ ສຽງ ທີ່ ກົງກັບ ພາສາລາວ ຫລືວ່າ ບໍ່ມີ ຄໍາລາວ ຄໍາໃດຄໍານຶ່ງ
ທີ່ ມີ ສຽງ ດັ່ງກ່າວ
La
règle de nommage de chaque table, entité
"mɛ̀ː sakot", se compose entre le premier élément de la table et la
première consonne. Chaque
élément de la table est appelé "mái". Le premier mái est de ton court ou bref
et
le second, le ton long. Pour faciliter la
prononciation, le Comité Littéraire lao a
inscrusté la première consonne lao dans chaque mái
comme ci :
- mɛ̀ː
kan (ເເມ່ກັນ) pour désigner le nom de la table
au lieu de dire mɛ̀ː
an[ັນ],
- mái kan (ໄມ້ກັນ)
pour désigner le premier élément au lieu de dire mái an.
Comme dans la plupart des
langues asiatiques, le groupe des voyelles se place avant celui des
consonnes. Pour cette raison que l'on devrait formuler la lecture en
articulant aːi dɔː daːi (◌າຍ
◌ດ◌ ດາຍ), par
exemple, et non pas dɔː aːi
daːi (◌ດ◌
◌າຍ ດາຍ) comme on a
l'habitude
d'entendre.
En général, il existe
24 éléments dans une table dont 12 tons brefs et 12 tons longs. Les
éléments manquants sur les deux dernières tables ne correspondent à
aucune forme
de mots lao. La raison pour laquelle cette table est appelée mɛ̀ː kaːi, c'est parce que
le premier
élément de cette table n'existe pas et qui est en principe de son bref.
IMPORTANT :
- Le nom d'une table est
formulé par la formation du premier
élément avec la première consonne. Si le premier élément n'existe pas,
on choisira le second élément de la table et, toujours avec, la
première consonne.
ການອ່ານ ໄມ້
ຕ່າງໆ ຂ້າງເທິງນີ້ ຕ້ອງ ຖືເອົາ ສຽງສັ້ນ ເເລະ ສຽງຍາວ ເປັນ ຫລັກ ໃນ
ການຟ້ອງຄໍາ
ຕົວ
ຍໍເຟື້ອງ ຕົວນີ້
"◌ຽ" ຕັ້ງຢູ່
ເເຖວຈົມ ຖ້າວ່າ
ທ່ານ ຢາກ ໃຊ້ເປັນ ສຣະອອຍ "ຕົວນີ້" ຕ້ອງ ຕັ້ງຢູ່ ເເຖວລອຍ ຫລື ຕັ້ງຢູ່ ເທິງ
ເເຖວ ເເລະ ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ ເພິ່ນ ລອກອອກ ຈາກ ອັກສອນ ທັມ ຊຶ່ງຕົວນີ້ ຈະມີຮູບ
ເເບບດຽວກັນ ກັບ ຕົວຍໍເຟື້ອງ ເເຕ່ຫາງ ຂອງມັນ ຕ້ອງ ຍາວຂຶ້ນໄປ ກວນເອົາ
ຕົວຫນັງສື
ທີ່ ປະກອບ ເຂົ້າກັບ ຕົວນີ້
|